LA FONDATION KYRGYZ ATE
Le contexte
Les objectifs
Le programme
   
LE FESTIVAL “AT CHABYSH” 2007
Les événements au programme
Les informations pratiques
Les courses d'endurance
Le comité d'organisation
   

LES ARCHIVES
Le festival At Chabysh 2007
Le festival At Chabysh 2006
Le festival At Chabysh 2005
La revue de presse
Les livres et les guides

   
LE CHEVAL KIRGHIZ
Le contexte historique
La relance de l'élevage
Le standard
   
   
  NOUS CONTACTER

FONDATION KYRGYZ ATE
111, rue Gogol, apt. 150
720011 Bishkek
République kirghize
Tel.: + 996 (0) 502 518 315
+ 996 (0) 502 376 036
E-mail: info@atchabysh.com

 

LES ARCHIVES

LE FESTIVAL AT CHABYSH 2006
un succès à tous les niveaux

Le succès du festival international At Chabysh 2006 (4 - 7 novembre), dédié au cheval kirghiz et organisé selon le décret du Premier Ministre de la République kirghize, a été incontestable tant dans sa dimension culturelle et sportive qu’au niveau de son rôle dans la réhabilitation du cheval de type kirghiz.

L’ensemble des manifestations prévues au programme se sont déroulées devant un public nombreux et enthousiaste, dont le nombre total a été estimé à 10 000 personnes (Kirghiz, Européens, Américains, Kazakhs, Japonais, etc.).

Ce festival a suscité également un vif intérêt de la part des médias kirghiz et internationaux, avec la présence d'une vingtaine de journalistes et photographes, ainsi que plusieurs équipes de radio et de télévision (Kirghizistan, Europe et USA).

Les épreuves d'endurance, réservées aux chevaux de type kirghiz - Kunan chabysh, Byshty chabysh and Bash Baige - ont compté un total de 52 partants, venus des régions de l'Issyk Kul, Naryn et Chuy.

Les différents jeux équestres traditionnels kirghiz - kok boru, kyz kuumai, tyiyn enmei, oodarysh - et le jeu équestre organisé par les cow-boys américains - barrel racing - ont compté plus d'une centaine de participants kirghiz en majorité, mais également européens et américains pour les épreuves internationales kyz kuumai et barrel racing.

Le programme culturel a retenu l'attention de nombreux participants, rassemblés au sein du village des artistes et des artisans ainsi que devant la scène où se déroulaient les concerts, les performances des akyns et des manashis (bardes kirghiz), les pièces de théâtre de la compagnie Sakhna et le show des cow-boys américains.

Une équipe de plus de 60 volontaires, Kirghiz, européens et américains, ont permis de mener à bien l'organisation de cet événement.

Le festival At Chabysh a ainsi répondu aux attentes et aux objectifs fixés par la fondation Kyrgyz Ate :
• mettre en évidence les qualités primordiales du cheval de type kirghiz
• identifier les meilleurs chevaux de type kirghiz pour la relance de l'élevage ;
• relancer les courses sur longue distance, en terrains variés et en montagne, en y introduisant les règles de la discipline internationale “ marathon – endurance ” en vue de sélectionner les meilleurs cavaliers et chevaux, puis de créer une équipe nationale kirghize ;
• informer et encourager les éleveurs, cavaliers et entraîneurs de chevaux de type kirghiz par la distribution de brochures et l’attribution de prix ;
• soulever l'intérêt d'un public international ;
• attirer les médias locaux et internationaux (journalistes, photographes, télévisions, radios, etc.) ;
• favoriser les échanges sportifs, culturels, artistiques et scientifiques;
• ouvrir une fenêtre sur d'autres cultures équestres - l'invité d'honneur 2006 était les cow-boys américains du Wyoming - USA ;
• servir de modèle à l'organisation d'autres événements organisés par des institutions publiques ou privées, dans d’autres régions de la République kirghize.

Suite au festival At Chabysh 2006, la fondation Kyrgyz Ate a été sollicitée pour apporter son soutien à plusieurs projets, en particulier :
• développement de plusieurs élevages de chevaux de type kirghiz dans les oblasts de l’Issyk Kul et de Naryn;
• organisation de courses locales réservées aux chevaux de type kirghiz dans les Oblast de Chuy, Naryn et Issyk Kul ;
• développement de l’élevage traditionnel dans la région de Song Kul ;
• programme de l’UNESCO pour la préservation du cheval de type kirghiz;
• introduction de chevaux de type kirghiz dans plusieurs compagnies touristiques, spécialisées dans le domaine de la randonnée équestre.
• formation de guides et mise en place de micro-projets dans le domaine du tourisme équestre.

Un tel succès a imposé de mettre sur pied, dans la foulée, l’édition At Chabysh 2007, qui se déroulera sur les mêmes lieux, les 2, 3 et 4 novembre 2007, avec pour culture équestre "invité à l'honneur" la communauté Chippewa - Dakota du Nord, USA.

LES COURSES SUR LONGUES DISTANCE
l'exemple “At Chabysh”

Sachant que les courses de chevaux sont le principal moteur de l’élevage équin, le programme du festival At Chabysh 2006 comptait trois épreuves « endurance - marathon » réservées aux chevaux de type kirghiz : kunan (moins de 3 ans) – 11,2 km, bychty (3 et 4 ans) – 12;7 km, et bach Baïgue (plus de 5 ans) – 12,7 km + 14,5 km = 29,2 km

La campagne d'information a été menée de mai à juillet, sur l'ensemble du territoire kirghiz, avec distribution de la brochure "At Chabysh 2006" (standard du cheval de type kirghiz, règlement des courses, conseils pour l'entraînement des chevaux, programme du festival), visite des éleveurs et villageois, réunions organisée par les maires des villages, des institutions privées, plusieurs réseaux dans le domaine de l'agriculture, etc.

La sélection des chevaux a été réalisée durant trois semaines, entre septembre et octobre 2006, par un comité de spécialistes kirghiz, anglais et français, réunis par la Fondation Kyrgyz Ate - dont Sadyk Dordovich Omurzakov (directeur du laboratoire équin de l'Académie agraire de la République kirghize) et son assistant, M. Vicky (vétérinaire), Marie-Ange Scolan (en charge du programme équestre du festival) et Jacqueline Ripart (directrice du festival).

Une fiche d’identification a été établie pour chaque cheval sélectionné, qui tenait lieu d’inscription aux courses.

Bilan de ces deux semaines de sélection :
• plus de 350 chevaux de sexe mâle et 1 jument ont été présentés sur 26 lieux de sélection, choisis dans les oblasts de Chuy, Naryn et Issyk Kul .
• le comité de sélection s'est également rendu dans l'oblast d'Osh (vallée d'Alaï Kuu) et vallée de Sussamyr, où aucun cheval n'a été sélectionné en raison du manque d'entraînement.
• 116 chevaux ont été identifiés de type kirghiz et sélectionnés pour les courses selon les trois catégories définies : kunan, bychty et bach baïgue.
• le comité de sélection a remarqué une très grande qualité des chevaux présentés qui, pour la plupart, répondaient au standard du cheval de type kirghiz, étaient entraînés, et dont l'état et la condition physique, étaient excellents (contrairement aux chevaux présentés en 2005).

Lors du festival, et selon les bases du règlement de la discipline internationale de l’endurance –vitesse libre - départ groupé), les contrôles vétérinaires étaient obligatoires pour tous les concurrents. Ils ont été effectués par les deux docteurs vétérinaires français Cécile Magnan et Stéphanie Marchand, assistées de deux vétérinaires kirghiz :
• épreuves kunan, bychty : un contrôle avant le départ et un autre une demi-heure après l’arrivée.
• épeuve bach baïgue : un contrôle avant le départ, un second contrôle à la fin de la première boucle (14,7 km) et un troisième une demi-heure après l’arrivée finale.

Les examens vétérinaires qui ont été effectués sont les suivants : fréquence cardiaque ; fréquence respiratoire ; muqueuse oculaire ; pli de peau ; temps capillaire ; transit intestinal ; allure.

L'itinéraire a été préparé et balisé par Rash Obolbekov (Kyrgyzstan), qui dirigeait une équipe de 30 asistants et contrôleurs de piste originaires de la région de Barskoon. Une équipe de 7 juges, dirigée par le spécialiste français Patrick Cambournac, veillait au respect du règlement et au contrôle des départs et arrivées.

L’analyse des résultats, en particulier ceux des contrôles vétérinaires, est en cours, mais d’ores et déjà, ils confirment un net progrès par rapport aux résultats des courses At Chabysh 2005 : peu de chevaux ont été pénalisés par le manque d’entraînement, et le cheval de type kirghiz a prouvé les qualités de résistance, d’endurance et de récupération qui ont fait jadis la célébrité du cheval ancestral des nomades kirghiz.

On peut citer à titre d’exemple :
• vainqueur du prix de la "meilleure condition" pour Bach Baigue : fréquence cardiaque de 26 battements par minute avant la course, 33 battements/mn au contrôle intermédiaire, et de 48 battements/mn après la course, après avoir effectué le trajet à une vitesse moyenne de 15,3 km/h).
• vainqueur du prix Bach Baigue : performance de 17,23 km/heure de moyenne, avec une fréquence cardiaque de 42 pulsations par minute avant le départ, 49 battements/mn au contrôle intermédiaire, et 57 battements/mn après l’arrivée finale.
• vainqueur du prix de la "meilleure condition" pour "bychty" : performance de 18,34 km/heure de moyenne, avec une fréquence cardiaque de 28 pulsations par minute avant le départ, 46 battements/mn après l’arrivée, après avoir effectué le trajet à une vitesse moyenne de 18,34 km/h).
• vainqueur du prix de la "meilleure condition" pour kunan : fréquence cardiaque de 25 battements par minute avant la course, et de 40 battements/mn après la course, après avoir effectué le trajet à une vitesse moyenne de 18,5 km/h).

Classement
bach baïgue

Vitesse moyenne
(en km/h)

Fréquence cardiaque
à l’arrivée

1

20,57

57

2

20,16

57

3

19,96

46

4

19,76

41

5

19,38

56

Meilleure condition

15,53

48

Tableau récapitulatif de la vitesse moyenne des chevaux de type kirghiz,
sur l’épreuve bach baïgue - At Chabysh 2006

Résultats du premier festival international “AT CHABYSH 2005”
5, 6, 7 novembre, Barskoon (Issyk Kul)

Les épreuves d'endurance, réservées aux chevaux de type kirghiz - «Kunan Chabysh», «Byshty»chabysh et «Bash Baige» - ainsi que les différents jeux équestres traditionnels kirghiz - kok boru,"Kyz Kuumai", "Tyiyn Enmei", "Oodarysh" - et le jeu traditioonel des cow-boys américains - barrel racing - se sont déroulées sur le plateau d'Ak Tuz - village de Barskoon, Issyk Kul - durant quatre jours.

52 chevaux venus des régions de l'Issyk Kul, Naryn et Chuy ont pris part aux épreuves d'endurance.

COURSE “BASH BAIGUE” - 7 novembre

22 partants - Distance : 12,7 km + 16,8 km = 29,5 km
Chevaux de plus de 5 ans

1- place:

Propriétaire : Uzakov Djaïlobek

 

Cavalier : Toktobolotov Mirlan

 

Nom du cheval : CHALKOUIROUK

 

Adresse : Saruu vilage, Jeti Oguz rayon.

 

Prix : TV + 500 $


2- place:

Propriétaire : Akylbek Omourakounov

 

Cavalier : Bolot uulu Nooku

 

Nom du cheval : TALISMAN

 

Adresse : Koltor village, Tong rayon

 

Prix : box of crockery + 300 $


3- place:

Cavalier : Jekshen uulu Kalybek

 

Nom du cheval :

 

Adresse : Tiub village, Tiub rayon

 

Prix : american bridle + 150 $


4- place:

Propriétaire : Kazakov Askar

 

Cavalier : Ulanbek Uulu Erlan

 

Nom du cheval : AKTANO

 

Adresse : Korgonduu Bulak village, Tong rayon

 

Prix : tools for leather + 100 $

Egalité avec

4- place:

Propriétaire : Baïtourov : Touroubek

 

Cavalier : Sakishov Syimyk

 

Nom du cheval : KARAGER

 

Adresse : Korgonduu Bulak village, Tong rayon.

 

Prix : tools for leather + 100 $.


5- place:

Propriétaire : Soulaïman Alomjam

 

Cavalier : Imankojo Uulu Adilet

 

Nom du cheval : ALAYAK

 

Adresse : Barskoon village, Jeti Oguz rayon

 

Prix : american buckle + 70 $


 

Prix spécial

Cheval arrivé en meilleure condition physique

 

Cavalier : Butaev Talant

 

Adresse : Toguz Bulak village, Tong rayon

 

Prix : tools for leather + 100 $.

haut

COURSE “BYSHTY” - 6 novembre

17 partants - Distance 12,7 km - Chevaux de 3 et 4 ans

1- place:

Propriétaire : Ulan Abakorov

 

Cavalier : Abakirov Ulanbek

 

Nom du cheval : TYRGOTORO

 

Adresse : Kalkagar village, Tong rayon

 

Prix : TV + 300 $

2- place:

Cavalier : Kelbotoev Sovetbek

 

Nom du cheval :

 

Adresse : Ichke Jergez village, Ak Suu rayon

 

Prix : american bridle + 150 $


3- place:

Propriétaire : Abdyldaev Jyldyzbek

 

Cavalier : Abdyldaev Jyldyzbek

 

Nom du cheval : GURUNG KACHKA

 

Adresse : Temir Kanat village, Tong rayon

 

Prix : tools for leather + 70 $


4- place:

Cavalier : Beisheev Adilet

 

Nom du cheval :

 

Adresse : Ak Terek village, Jeti Oguz rayon

 

Prix : american buckle + 40 $


5- place:

Propriétaire : Mourtar

 

Cavalier : Tynaliev Jengishbek

 

Nom du cheval : BEISH KASHKA

 

Adresse : Kalmak Ashuu village,Chong Kemin

 

Prix : american buckle + 30 $


Prix spécial

Cheval arrivé en meilleure condition physique

 

Cavalier : Kudaibergenov Bolotbek

 

Adresse : Tosor village,Jeti Oguz rayon.

 

Prix : american buckle + 60 $

haut

COURSE “KUNAN” - 5 novembre

13 partants - Distance 11,2 km - Chevaux de 2 / 3 ans

1- place:

Propriétaire : Osmonov Toktosun

 

Cavalier : Osmonov Toktosun

 

Nom du cheval : TAI KACHKA

 

Adresse : Temir Kanat village, Tong rayon.

 

Prix : TV + 200 $


2- place:

Propriétaire : Mukhtar Kassymbekov

 

Cavalier : Tynaliev Jengishbek

 

Nom du cheval : ORLIK

 

Adresse : Tegirmenti village, Chong Kemin

 

Prix : american bridle +100 $


3- place:

Propriétaire : Chamourov Aïlchi

 

Cavalier : Aiylchy Uulu Ulan

 

Nom du cheval : DJERDE

 

Adresse : Barskoon village, Jeti Oguz rayon

 

Prix : american buckle + 60 $


4- place:

Propriétaire : Chiuibaev

 

Cavalier : Jekshen uulu Kalybek

 

Nom du cheval : MALBIEV

 

Adresse : Tiup village, Tuip rayon

 

Prix : tools for leather + 30 $


5- place:

Cavalier : Namazbek uulu Izatbek

 

Nom du cheval :

 

Adresse : Korgonduu Bulak village, Tong rayon

 

Prix : tools for leather + 20 $


Prix spécial

Cheval arrivé en meilleure condition physique “MALBIEV”

 

Propriétaire : Chiuibaev

 

Cavalier : Jekshen uulu Kalybek

 

Adresse : Tiup village, Tiup rayon

 

Prix : tools for leather + 40 $

haut

JEU EQUESTRE "KOK BORU"
Championnat du rayon de Jety Oguz - 4, 5 et 6 novembre

1- place

Kyzyl Suu

- prize : american buckles + 150 $

2- place

Saruu

- prize : tools for leather + 80 $

3- place

Barskoon

- prize : tools for leather + 60 $

4- place

Tamga

- prize : diploma + tumar

 

 

JEUX EQUESTRE TRADITIONNEL “KYZ KUUMAI”

Femmes

1- place:

Asel Adylbekova (Kyzyl-Suu village, Issyk-Kul region)

 

Prix : american silk scarf + 40 $


2- place:

Svetlana Vasilenko (Bishkek - Chuy region)

 

Prix : american silk scarf + 30 $.


3- place:

Aigerim Sapargalieva (Bokombaev, Tong rayon)

 

Prix : american silk scarf + 15 $

Hommes

1- place:

Asylbek (Tiup - Issyk Kul region)

 

Prix : american buckle + 40 $


2- place:

Ruslan (Cholpon Ata - Issyk Kul region)

 

Prix : american buckle + 30 $


3- place:

Kenje Mukanbetov (Kyzyl-Suu village, Issyk-Kul region)

 

Prix : american buckle + 15 $

aut

JEUX EQUESTRE TRADITIONNEL “OODARYSH”

Poids supérieur à 75 kg.

1- place:

Taldybaev Llich (Kyzyl Suu - Jeti Oguz rayon)

 

Prix : american original Stetson + 25 $


2- place:

Uzakov Jailoo (Saruu - Jeti Oguz rayon)

 

Prix : american buckle + 20 $


3- place:

3. (Tiup - Tiub Rayon)

 

Prix : american buckle + 10 $

Poids égal à 75 kg.

1- place:

Uson Uulu Tologon (Saruu - Jety Oguz rayon)

 

prix : tapis de feutre traditionnel « Shyrdak » + 3200 som


2- place:

Iskakov Rinat (Kyzyl Suu - Jety Oguz rayon)

 

Prix : american buckle + 20 $


3- place:

Bulakeev Mirbek (Jengish - Issyk Kul oblast)

 

Prix : american buckle + 10 $

haut

   

JEUX EQUESTRE TRADITIONNEL “TYIYN ENMEY”

1- place:

1. Akylbek Adylbekov (Kyzyl Suu - Jety Oguz rayon)

 

Prix : american bridle + 30 $


2- place:

2. Erkin (Tiup - Tiub rayon)

 

Prix : american buckle + 20 $


3- place:

Musa Raev (Kyzyl Suu - Jety Oguz rayon)

 

Prix : tools for leather + 10 $

Tous les participants aux courses et jeux équestres ont été récompensés par un diplôme et un souvenir "Tumar".

haut

 
 
 
 
 
 

© 2005-2006 KYRGYZ ATE FOUNDATION